Go to Opensubtitles blog Go to Opensubtitles main website Go to OpenSubtitles forum

Welcome to blog

Hello movie fanatics,

I should start writing blog about OpenSubtitles.org long time ago, but it is normal, I do not have time for that. I think creating blog is nice idea, we will see how often I will write. I hope, other users will write some articles too - if you are interested, just let me know.

In this blog you should find:

  • what is new on OpenSubtitles.org site
  • some lines about programs using OpenSubtitles.org
  • nice stories about helping OpenSubtitles to public
  • and you decide what you like to read

As you can see, my English is not the best one, but I am triyng to do my best. I have lot of work with OpenSubtitles.org and with other projects too, but I hope you will find here some nice articles.

11 Responses to “Welcome to blog”

  1. lefteris, on January 2nd, 2008 at 6:38 pm Said:

    I am a greek and i feel a great offend by opensubtitles.org. The site feels that the country that border with greece should be named > (at least with that name characterized their language ). I do not feel that the owners of the page should know greek history or they should have a master in history from a university. ThE name issue with Greece and Skopia will be solved by United Nation which has been named this country F.Y.R.O.M for the time being.

    I should give u my best wishes for the 2008 and you should continue the great job.

    Thanks

  2. os, on January 2nd, 2008 at 7:29 pm Said:

    I am sorry, but I dont get it - please write clearly what you want change, because I dont think Greek should be named “>”

  3. Nikos, on January 6th, 2008 at 12:16 pm Said:

    I am greek too. I will explain what the issue is. There is no country “Macedonia” and no language “Macedonian” Macedonia is a part of Greece. They just took the name, to steal the glory of Alexander The Great (who was born in Macedonia-Greece). The correct name is F.Y.R.O.M. (Foreign Y..something.. Of Macedonia), Or Skopia, this is the official name regognized by the official goverments.

    In a few words, what he is trying to say is - Please Rename Macedonian to F.Y.R.O.M.

  4. os, on January 7th, 2008 at 12:40 am Said:

    I am sorry, I will not rename Macedonian. I am strictly according to standards: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
    Also, Country IS NOT Language (codes). I hope if you wanna ask a guy, if he speaks Macedonian, you don’t ask: Do you speak F.Y.R.O.M. ? :)

  5. Nikos, on January 7th, 2008 at 2:37 am Said:

    whatever i just explained the post. i don’t expect from you or anyone to solve the macedonian issue.

  6. os, on January 7th, 2008 at 10:11 am Said:

    I can solve it, but again - why I should ? I read standards and use them. Also, you didn’t answer to my last question: it is common to ask: Do you speak F.Y.R.O.M. ? I think FYROM is name of _country_ (if it is), not a _language_, I am right ?

  7. Nikos, on January 7th, 2008 at 4:42 pm Said:

    not the opensubtitles macedonian issue :p

    THE MACEDONIAN ISSUE Bettwen Greece And FYROM

    :)

  8. Michael, on April 1st, 2008 at 11:51 pm Said:

    Hi I am new to your website and Im not sure how to start new blog topics. I have a question can i hire dvds from my movie shop that do not contain subtitles and download the subtitiles from your website? does the hired dvd have to be copied to my computer first before i can utilise the downloaded subtitile?

    thanks

  9. os, on April 2nd, 2008 at 4:11 am Said:

    just go tou our forum, and ask questions there. First register on opensubtitles.org and thenn log in, and then click forum link.

  10. faye, on June 27th, 2008 at 5:27 am Said:

    i was able to watched the movie with subtitle. thanks for the guide you posted. now, i want to know how i can burn a copy of movie with the subtitle?

  11. albion, on January 2nd, 2009 at 12:22 am Said:

    I have problem with greek subt. Insteed of showing greek letters. it shows strange letters. any help? I have no problems with english subs.
    albion

Leave a Reply